B 106-20 Jalahomadānavidhi
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 106/20
Title: Jalahomadānavidhi
Dimensions: 0 x 0 cm x 32 folios
Material: thyāsaphu
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Karmakāṇḍa (vaidika, āgamika, tāntrika etc.)
Date:
Acc No.: NAK 4/1033
Remarks:
Reel No. B 106-20 Inventory No. 26056
Title Jalahomadānanāgasamādhividhi
Subject Karmakāṇḍa
Language Sanskrit, Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material thyasaphu
State Complete
Size 21.6 x 7.6 cm
Folios 32
Lines per Folio 6–7
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/1033
Used for edition
Manuscript Features
1. A historical event of NS 851 related to Jalahoma
«Complete transcript:»
❖ samvat 851 āṣāḍha śukla saptami budhavā thvakuhnu jhvārabāhā /// (2) ni[[sā]] dhaka coṅā vera samundabhadra upādhyāhā kvāthabāhālayā sāke /// (3) thaka thva [[ve]]raśa bhiṃka vā magāka daṅāoyākuhnu magāka || śrī 3 /// (4) malla mahārāyā prajyā || hlutisa rāyagubāhā jinindabhadra upādhyāhā(5)va cheyā gunedra pāthaka jhvālabāhārayā daśavara rājā jagarjja malla (6) kāji jha(ga) thaku (3b1)
❖ sādhaka coṅavanya verasa hṅathukuhnu rusi dhyanya sa ṣāyake chorābhari (2) śatikuhnu hnāpā daṅāva osatana puṅāva kasāgā ṅayāva (3) rājagubājuyā chesa muṅāva saghaṃ[[na]] kāyāva, pyāhṅāva⟪va⟫ṅāo rāyaku va(4)ṅāva pujābhara kāya, gohma upādhyāhā jura ohmana pujābhara joṅā(5)o kharakana ritakāo bājana thātakāo, sādhaka conaonya vara si(6)dhayakāva tarasā vara dvāhā oṅāva pitavāsana coya gāgamaṇḍara śo(4t1)yāo cone cāhnasayā pujāśa muḍācāyyana caṃṇḍamahāroṣarṇa degu yāya (2) upādhyāhāna vajravirāśini degu yāya pāthakana triyodasā mayāya (3) deva caṃṇḍavi pramukhana pujā yāya
(exp. 3t1–6)
2. Some notes related to Nāgasamādhi
Beginning
❖ oṃ śrīvajraherukaṃ hūṃ naṃ hūṃ nāgān vaṣāpaya 2 hūṃ ḍākinī jālasamvaraṃ svāhāḥ || thva (2) mantraṇa ayuchiṃ teva rakṣiṃ teva dorachiṃ teva || thvati jvaṅāva jṅāpa yāṅā thāsa vā (3) gāyuo juroḥ || jinayā matha juroḥ || (exp. 34t1–3)
End
oṃ suvate vajratuṇḍe (5) miri 2 svāhā || oṃ namo bhagavatya budhānāṃ ||
namo bhagavate śākyarājāya || oṃ hvala 2 (6) giri bhagavanaṃ dīptaveśa mahācandra hṛdayasphālani huru 2 hana 2 daha 2 paca 2 (7) pācaya sarvvasasyaṃ nāsaya nākulavaśaṃ dhara 2 pravara caṇḍaveśa mahāvara parākra(8)sphuṃ jitaraudra vaktramatha 2 jvārā mārā dhāraṇī caṃḍavegavati pravara vimāna dhā(9)raṇī hūṃ hūṃ phaṭ vativegavati visara 2 visaranti sarvvasatya tṛṇa gulmoṣa(35b1)ḍhī vanasyati puṣpaphala patrasa dhāraṇī apasara tu sarvvanāga doṣāḥ (2) | sarvva(bhā)rvvana vigata vegavati svāhā hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ nāgadārāṇī phaṭ jvā(3)lāmāline phaṭ svāhā || || (exp. 35t4–35b3)
Excerpts
Beginning
❖ namaḥ śrīvajrasatvāyaḥ ||
panali kupa thāpaṇa ||
nābhi āgamasa mina bha(2)nicā go 8 madhya vṛhi tacho vija hera dhātu pādhāra |
pu vṛ svānavā (3) vī nara dhā ru ||
da vṛ māsa vi puṣparāga dhā sija ||
pa vṛ cho vī kaṃsahlaṃ dhā (4) maṇika ||
u vṛ puvā || vī marya dhā oho |
a vṛ hāmra || vī karkkataṃ | dhā hma(5)ra ||
nai vṛ ekā vi vedura dhā ridi ||
vā vṛ bhoyuhāmla vī rāyuta dhā (6) na ||
bhuguti paṃcāmṛta || (exp. 6t1–6)
«Middle:»
iti jalahomadānavidhi samā(3)pta || e || ۞ || (exp. 13t2–3)
iti (4) nāgapujā samāpta || o || śubha || (exp. 23t3–4)
End
oṃ āḥ hūṃ hoḥ [[hā]] ja(2)ya vijaya padma karkkoṭaka vāśuki śaṃkhapāra kurika'nanta takṣaka mahāpadma(3)bhya saparivārabhyaḥ idaṃ bali gaṃdhapuṣpadhupadipam akṣata dadāmy ahaṃ te cā(4)gataṃḥ saparvārāḥ śrīghaṃ imaṃ bari gṛhna 2 khādantu pīvantu jaḥ hūṃ va hoḥ sa(5)tṛptāra sarvvasatvānāñ ca śāntipustikaṃ karu hū 2 phaṭ vajadhara ājñāpayaticcha svā(6)hā || || paṃ lā ghaṃ stu ||
iti nāgasamādhi samapta || e || (exp. 32b1–6)
Colophon
❖ ratnakestu mahāvihārayā, vajrācārya, samundrana, svahastena likhitam iti || (exp. 32b7)
Microfilm Details
Reel No. B 106/20
Exposures 36
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by JM/KT
Date 07-05-2009
Bibliography